Usage examples of "векселей" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all265 bill188 commercial paper2 other translations75

Журнал выписки переводных векселей, форма Draw bill of exchange journal form

Остановился рынок обеспеченных активами векселей, а специальные механизмы инвестирования, созданные банками для списания ипотечных кредитов со своих балансовых отчетов, больше не могли найти финансирование извне. The asset-backed commercial paper market came to a standstill and the special investment vehicles set up by banks to get mortgages off their balance sheets could no longer get outside financing.

Журнал протеста переводных векселей, форма Protest bill of exchange journal form

Журнал сопоставления переводных векселей, форма Settle bill of exchange journal form

Журнал перевыписки переводных векселей, форма Redraw bill of exchange journal form

Создание проводок утверждения переводных векселей на клиентов. Create customer settle bill of exchange transactions.

Создание проводок принятия клиентом для переводных векселей. Create customer acceptance transactions for bills of exchange.

Создание проводок протеста переводных векселей на клиентов. Create customer protest bill of exchange transactions.

Создание проводок перевыписки переводных векселей на клиентов. Create customer redraw bill of exchange transactions.

Создание проводки выписки переводных векселей на клиентов. Create customer draw bill of exchange transactions.

Укажите критерии векселей фрахта и нажмите кнопку OK. Specify the criteria for the freight bills, and then click OK.

Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Выверка фрахта > Назначения типов векселей фрахта. Click Transportation management > Setup > Freight reconciliation > Freight bill type assignments.

Щелкните Расчеты с клиентами > Журналы > Переводный вексель > Журнал протеста переводных векселей. Click Accounts receivable > Journals > Bill of exchange > Protest bill of exchange journal.

Щелкните Расчеты с клиентами > Журналы > Переводный вексель > Журнал выписки переводных векселей. Click Accounts receivable > Journals > Bill of exchange > Draw bill of exchange journal.

Использование автоматического или ручного процесса для выверки векселей фрахта с накладными. Use an automatic or a manual process to reconcile freight bills with invoices.

Китайские инвестиции все больше принимали форму официальных покупок казначейских векселей США. Chinese investments increasingly took the form of official purchases of US Treasury bills.

Щелкните Расчеты с клиентами > Журналы > Переводный вексель > Журнал перевыписки переводных векселей. Click Accounts receivable > Journals > Bill of exchange > Redraw bill of exchange journal.

Щелкните Расчеты с клиентами > Журналы > Переводный вексель > Журнал сопоставления переводных векселей. Click Accounts receivable > Journals > Bill of exchange > Settle bill of exchange journal.

Выверка несоответствующей накладной фрахта и векселей фрахта с кодом причины выверки Reconcile unmatched freight invoice and freight bills with a reconciliation reason code

Китайские лидеры четко понимают, что их запас казначейских векселей представляет собой проблему. Chinese leaders clearly realize that their hoard of T-Bills is a problem.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download