Usage examples of "вербену" in Russian with translation to English

<>
Translations: all34 vervain34
Вот почему я дал тебе вербену. That's why I gave you the vervain.
Он вывел вербену из моего организма. He bled the vervain out of my body.
Валери просто-напросто превратила мою кожу в вербену. Valerie basically turned my skin into vervain.
Во-первых, я собираюсь вывести из тебя вербену. First, I'm going to drain you of vervain.
Помните, мы не знаем, кто из них использует вербену. Remember, we don't know which of them ingest vervain.
Я принял вербену и затем попросил ее стереть мне память. I drank that vervain stuff and then asked her to take it away.
Кэтрин принимала каждый день вербену и выработала устойчивость к ней. Katherine took a little vervain every day And built up a tolerance to it.
Я дал тебе вербену, теперь я тут, чтобы потребовать возвращения долга. I gave you vervain, now I'm here to collect.
Мы усилим охрану в больницах, будем давать охранникам вербену, чтобы предотвратить подобное. We're stepping up security at the hospital, Giving the guards vervain To prevent this from happening again.
Валери, еретик который превратил твою кожу в вербену так что ты и Стефан не можете прикоснуться? Valerie, the heretic who turned your skin to vervain so you and Stefan couldn't touch?
Ты прекрасно знаешь, что можешь выкачать из него вербену, внушить ему все забыть и и больше никогда не появляться в Мистик Фоллс. You know, you can dry the vervain out of him, compel him to forget everything, and he'll never set foot in Mystic Falls again.
Я надеялся, что я тебя освобождаю и мы едем туда, где остановились, но вот, пожалуйста, поглощаешь вербену как и все остальные из них, я уверен. I hoped that, uh, I'd free you and we'd pick up where we left off, but here you are, guzzling vervain like the rest of them, I'm sure.
На Вас не действует вербена. The vervain didn't affect you.
Я выпил настойку с вербеной. I drank that vervain stuff.
Половина волчьего аконита, половина вербены. One part wolfsbane, one part vervain.
Что делает вербена вокруг воей шеи? What is this vervain doing around your neck?
Единственное, что их сдерживает, это вербена. The only thing keeping them down is the vervain.
Он в полушаге от отравления вербеной. He's in the middle of a vervain detox.
Вербена нет, так что они не вампиры. Vervain didn't, so they're not vampires.
Он купил сегодня огромный запас эликсира вербены. He bought rge volumes of the vervain elixir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!