Exemples d'utilisation de "вертеп" en russe

<>
Traductions: tous8 den2 autres traductions6
"Дом мой домом молитвы наречется, а вы из него сделали вертеп разбойников". My house shall be called the house of prayer, but ye have made it a den of thieves.
В этом вертепе разбойников я построю город Божий. In this den of thieves, I shall build a house of the lord.
Украшения, витрина, кукольный рождественский вертеп. Decorations, the window, the nativity scene.
Замечательная вечерняя звезда, скромный Рождественский вертеп. A wonderful evening star humble nativity scene.
Нет, по мне, там настоящий вертеп. No, no, it's a gateway hangout.
Нет ничего более рождественского, чем традиционный вертеп. Nothing says Christmas like a traditional nativity scene.
Меня отправят в какой-нибудь чертов вертеп! They'll send me to some bloody kip!
Вертеп должен был быть готов три дня назад. This was due three days ago.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !