Usage examples of "взломал" in Russian with translation to English

<>
Я взломал сайт компании такси. I hacked the taxi company website.
Субъект пробрался в здание ночью, взломал капсулу и положил голову. The unsub must have broken into the courthouse the night before, cracked open the seal, and put in the head.
Зомби взломал главный комп, и. Zombie hacking the mainframe, and.
Вскоре он контролировал огромные серверы по всему миру, где хранил игры, которые он украл и взломал. And he was soon controlling huge servers around the world where he stored his games that he had cracked and pirated.
Я взломал ее домашний комп. I hacked into her home PC.
Мы два дня его прессовали, но он говорил всем отвалить, а этот ублюдок взломал его за 70 минут. Two days we pressed him and he said piss all, this bastard cracks him in 70 minutes.
О, я взломал твой телепорт, прости. Oh, I hacked your teleporter.
И что, ты просто взломал веб-сайт? And so what, you just hacked into the website?
Видимо, кто-то взломал их систему видеонаблюдения. Obviously, somebody hacked into their video surveillance system.
Я нашел нечто, когда взломал твой CMR. I found something when I was hacking your CMR.
Ясно же, что кто-то взломал мой аккаунт. Obviously someone have hacked into my account.
Ты взломал базу данных больницы и изменил записи. You hacked the hospital and our databases and changed her records.
Мой партнёр, М, гуру в технике, взломал WordPress. My partner, M, who's a tech guru, hacked WordPress.
Капитан, это тот хакер, который взломал наши компьютеры. Captain, here's the mope who hacked our computer system.
Взломал базу данных, почистил логи на компьютере Шенка. Hacked into the database, cleared all the history on Schenk's computer.
Кто-то взломал систему оповещения о чрезвычайных ситуациях. Someone's hacked into the emergency broadcast system.
Кто бы ни взломал компанию, он нарушает закон, Карлос. Whoever just hacked into this company is breaking the law, Carlos.
Он взломал систему безопасности школы и активировал аварийную сигнализацию. He hacked the school's security system and activated the automated evac protocols.
Помимо прочего он взломал все серверы, которые только можно. And beyond that, he hacked into an ironclad mainframe to shut us down.
Во-первых, я взломал главный сервер системы безопасности, бум. First I hack the security grid main server, boom.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!