Exemples d'utilisation de "взрывающиеся" en russe
Traductions:
tous114
explode54
go off21
detonate12
blow up8
blast7
burst5
blow apart4
blow1
autres traductions2
В своей исторической работе, написанной в 1918 году, он показал, какие объекты могут это делать: гантелевидные системы, которые одновременно вращаются вокруг двух осей, например, двойные и сверхновые звезды, взрывающиеся подобно хлопушкам. Они-то и могут порождать волны в пространстве-времени.
He showed in a seminal 1918 paper which ones could: Dumbbell-like systems that rotate about two axes at once, such as binary stars and supernovas popping like firecrackers, can make waves in space-time.
Швейцария приветствует предложения, представленные по таким вопросам, как выполнение Конвенции и ее Протоколов и распространение их сферы действия на немеждународные вооруженные конфликты, на взрывающиеся остатки войны, а также на наземные мины за исключением противопехотных мин, и готова поддержать эти предложения.
Switzerland welcomes the proposals presented on issues such as compliance and the extension of the scope of the Convention and of its protocols to non-international armed conflicts, on explosive remnants of war, as well as on landmines other than anti-personnel mines, and is ready to support them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité