Exemples d'utilisation de "видели" en russe

<>
Вы не видели мальчика, блондина? You have not seen a boy, blond '?
Вы не видели леди Уиндермир? Have you seen Lady Windermere?
Эй, вы видели Клиффа Саттона? Hey, have you seen Cliffy Sutton?
Вы его здесь видели раньше. You've seen him round here before.
Где Вы видели эту женщину? Where did you see the woman?
Вы видели его накладные волосы? Did you guys see his toupee?
Мы все видели геномные последовательности. We saw genome sequences.
Шеф, вы видели энсина Акино? Chief, have you seen Ensign Aquino?
Они видели твое постельное покрывало? Have they seen your bedspread?
И мы все видели 2001: And we've all seen "2001:
Тогда вы девушку не видели? You couldn't see the girl at this point?
Такое кино мы уже видели. We’ve seen this movie before.
Мы видели её на панели. We saw her at the Point.
Пожалуйста, вы видели высокого мужчину? Please, did you see a tall man?
Где мы видели эти гортензии? Where did we see all those hydrangeas?
вы видели их новую квартиру? Have you seen their new apartment?
Вы видели его покинуть партию? Did you see him leave the party?
Вы видели новый дом Мэрилин? Have you ever seen the new house in which Marilyn lives?
В музее мы видели мумию. We saw a mummy at the museum.
Мы видели это в Мозамбике. We have seen it here in Mozambique.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !