Exemples d'utilisation de "включен" en russe
Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты".
YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists."
Один сигнал, за которым следуют еще два - и прибор включен.
That little chirp followed by two chirps is now switched on.
Подключите телефон в Samsung Gear VR и подтвердите, что Bluetooth включен.
Connect your phone to the Samsung Gear VR and confirm Bluetooth is switched on.
Убедитесь, что физический переключатель сети Wi-Fi на ноутбуке находится в положении "включен".
Make sure the physical Wi-Fi switch on your laptop is turned on.
Аудит может быть включен в профиле функциональности.
The auditing can be turned on in the functionality profile.
Убедитесь, что сенсор включен в меню "Настройки"
Verify that the sensor is turned on and enabled in Settings
YouTube – другие страницы > Уведомления включен в "Уведомления".
YouTube – other feature > Notifications: Now included in "Notifications."
Как определить, включен ли режим кэширования Exchange
Determine whether Cached Exchange Mode is turned on
Гид YouTube > Письма подписчикам включен в "Уведомления".
YouTube Guide > Subscription update email: Now included in "Notifications."
Удостоверьтесь, что сенсор Kinect включен в разделе настроек
Make sure that your Kinect sensor is turned on in Settings
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité