Exemples d’usage de "включить" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous6908 include4740 turn on723 switch on49 autres traductions1396

Как включить и выключить гостевой режим Turn Guest mode on and off

Включить звук телевизора или ресивера Unmute your TV or receiver

С помощью командлета Set-ADComputer можно включить поддержку шифра AES 256, используемого в Kerberos, используя следующий синтаксис: Use the Set-ADComputer cmdlet to enable the AES 256 encryption cipher support used by Kerberos using this cmdlet syntax:

Это такой выключатель, который нельзя просто включить и выключить, понимаешь. It's a switch you can flip on and off, you know.

Как включить и выключить разные возможности Kinect. Learn how to turn Kinect features on and off.

Выберите пользователя, для которого нужно включить звук. Select the person whom you want to unmute.

Вы можете включить или отключить поддержку ORAR на получающих соединителях, используя параметр OrarEnabled в командлете New-ReceiveConnector или Set-ReceiveConnector. You can enable or disable support for ORAR on Receive connectors using the OrarEnabled parameter on the New-ReceiveConnector or Set-ReceiveConnector cmdlets.

(Вы также можете включить и выключить предварительный просмотр в меню "Пуск" смешанной реальности.) (You can also turn preview on and off on from the mixed reality Start menu.)

Чтобы включить звук, сдвиньте ее вверх. На элементах управления появится зеленый цвет. Slide it up to unmute, and you will see a green color on the controls.

Чтобы включить и выключить этот параметр, выберите Остановить предварительный просмотр или Начать предварительный просмотр. To turn this on and off, select Stop preview or Start preview.

Включить или отключить звук: включение или отключение звука для данного человека. Mute/Unmute to toggle between muting and unmuting that person.

Как включить или отключить функцию Turn Device Information on or off

Как снова включить сохранение паролей Make Chrome ask to save passwords again

Как включить или отключить рамки? How do I turn borders on or off?

Как включить или отключить оповещения Turn notifications on or off

Мониторинг в реальном времени: Включить Allow Real-time Monitoring = ON

Включить или отключить полноэкранный режим Turn full-screen mode on or off

Включить или отключить режим поиска Toggle search mode

Не забудьте потом включить его. Remember to turn it On again.

Мне нужно включить главный компьютер. I must get the main computer back on line.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !