Ejemplos de uso de "во сколько" en ruso con traducción al inglés

<>
Во сколько уходит первый поезд? What time does the first train leave?
"Привет, Кортана! Во сколько открывается Старбакс?" “Hey Cortana, when does Starbucks open?”
Во сколько мы прибываем в …? What time do we arrive at ...?
Во сколько ты встал этим утром? When did you get up this morning?
Эй, Фрэнк, во сколько вечерника? Hey, Frank, what time is that party?
Во втором поле укажите, за сколько дней до окончания действия пароля будет отправляться уведомление (выберите число от 1 до 30), а затем нажмите кнопку Сохранить. In the second box type when users are notified that their password will expire, and then click Save. Choose a number of days from 1 to 30.
Во сколько часов начинается концерт? What time is the concert?
Во сколько ты обычно ложишься? What time do you usually go to bed?
А во сколько заупокойная служба? What time's the memorial?
Антуан, во сколько будет ужин? Antoine, what time are you serving dinner?
Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?
Во сколько отправляется автобус до аэропорта? What time does the shuttle bus leave for the airport?
Во сколько я должен освободить номер? What time do I need to check out?
Во сколько отправляется поезд в Милан? What time does the train for Milan leave?
Во сколько тебе было бы удобно? What time will be right for you?
Во сколько Кейти пришла вчера домой? What time did Katie get home from work yesterday?
Во сколько мы прибудем в Лондон? What time will we arrive at London?
Во сколько она выйдет в Сеть? What time does she log on?
Во сколько ресторан открывается для ужина? What time is the restaurant open for dinner?
Во сколько такси поедет в аэропорт? At what time will the taxi go to the airport?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.