Exemples d'utilisation de "воду" en russe

<>
Квинт, все вы, несите воду! Quintus, all of you, get water!
Сейчас я брошусь в воду. Now, I'll jump into the water.
Нередко заполняют для балласта воду. So quite often you load water for ballast.
Тратить воду впустую здесь противозаконно. It's illegal to waste water here.
Я не люблю родниковую воду. I don't like spring water.
Особенно водного, не люблю воду. Especially water sports.
Вам, возможно, придется кипятить воду. You may need to boil water.
Никто не заплатил за воду. Guess nobody paid the water bill.
Тепло превращает лёд в воду. Heat turns ice into water.
Ты тратишь деньги как воду. You spend money like water.
Поставьте воду, чтобы помыть линолеум. Boil some water, so we can scrub the lino.
Очистите всю воду от мусора. Clear all this trash out of the water.
Некоторые млекопитающие вернулись в воду. Some mammals turned back to water.
Давай, иди назад в воду. Come on, get back in the water.
Кусачие не смогут преодолеть воду. Biters can't make it across the water.
Но Пол зашел в воду. But then Paul got in the water.
Мы спустили лодку на воду. We got the boat in the water.
Женщина, вскипяти воду для чая. Woman, boil some water for tea.
Смотри, надо просто вскипятить воду. Look, u just pour the boling water.
Воду, еду место для тренировки. Water, food a place to work out.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !