Exemples d'utilisation de "волн" en russe avec la traduction "wave"
Корабль заплясал, поднимаясь на верхушку волн.
And all the ship can do is to dance and pitch along with the waves.
Его считают величайшим искателем волн в мире.
He's also considered the greatest wave finder in the world.
Настройка параметров управления складом для обработки волн
Set up warehouse management parameters for wave processing
Мили, Катерина, мили белого песка и нежных волн.
Miles, Katerina, miles of white sand, gentle waves.
Именно их способны дать будущие измерения гравитационных волн.
And that is exactly what future measurements of gravitational waves could provide.
Выполняется ли обработка волн с помощью пакетного задания.
If you can process waves by using a batch job.
Настройка полного или частичного резервирования для волн производства
Set up full or partial reservation for production waves
Настройка параметров склада для обработки волн [AX 2012]
Set up warehouse parameters for wave processing [AX 2012]
Они - как метка происшедших событий и интересных волн.
It's a marker of where the interesting waves are and whatever went on.
Это полезно при планировании волн по назначениям отгрузок.
This is useful when you are planning waves according to destinations of shipments.
Измерение альфа волн, пульса в состоянии отдыха, нейронных пучков.
Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters.
Колебания электромагнитных волн в вакууме не кажутся нам настоящими.
Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.
Мне платят за измерение силы волн, я же говорил.
The company pays me to measure the wave impact strength, I told you.
Это поле не доступно для волн производства или канбана.
This field is not available for production waves or kanban waves.
Я бы сказал, лучший их лучших детектор звуковых волн.
I'd say our best best's a sound wave detector.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité