Exemples d'utilisation de "восходящего" en russe
Traductions:
tous452
rising119
upward59
ascend44
go back33
bottom up8
upwelling4
ascendant3
upstream3
stretch back1
upflow1
autres traductions177
Нахождение восходящего клина при нисходящем тренде
Identifying the rising wedge pattern in an downtrend
На понижении мы наблюдаем за основой восходящего тренда пары и зоной поддержки в районе 1.8500.
On the downside, we are watching the base of the pair’s upward trend and a support zone around 1.8500.
Нисходящий треугольник является противоположностью восходящего.
The descending triangle is the opposite of the ascending triangle.
На своем первом совещании участники сети согласились с тем, что " РЕНЕУР должна формироваться на местном уровне с использованием " восходящего подхода ".
At their first meeting, the participants in the Network agreed that “RENEUER should be established at the local level, using the “bottom up” approach.
Исключений немного. Спустя более двух десятилетий экономика Японии, кажется, пошла на подъем под руководством правительства премьер-министра Синдзо Абэ, но с учетом наследия дефляции, восходящего к 90-м годам, путь будет долгим.
There are a few exceptions: After more than two decades, Japan’s economy appears to be turning a corner under Prime Minister Shinzo Abe’s government; but, with a legacy of deflation stretching back to the 1990’s, it will be a long road back.
Более глубокие внешние склоны хребтов или вулканов являются менее перспективными кандидатами для гидротермальной активности, и там менее вероятно наличие значительных запасов полиметаллических сульфидов, за исключением тех мест, где могут присутствовать крупные структуры для фокусирования восходящего гидротермального потока.
The deeper outer flanks of ridges or volcanoes are less prospective areas for hydrothermal activity and are less likely to host significant polymetallic sulphides, except where major structures may be present to focus hydrothermal upflow.
Нахождение восходящего клина при восходящем тренде
Identifying the rising wedge pattern in an uptrend
Обычная фигура обозначает возможное падение цены после восходящего тренда, а обратная – потенциальный рост цены после нисходящего тренда.
The standard pattern indicates a possible downward move after an uptrend, whilst the inverse head and shoulders pattern signifies a potential upward move after a downtrend.
Торговля с использованием восходящего треугольника: метод второй
Trading an ascending triangle: method two
В случае восходящего движения цены данный инструмент применяется от нижней точки до верхней – он снова движется слева направо.
For an upward move, the tool is applied from the bottom and ending at the top – again it is always applied from left to right.
Торговля с использованием восходящего треугольника: метод первый
Trading an ascending triangle: method one
Это продемонстрировало мой западный уклон против восходящего азиатского гиганта.
It demonstrated my western bias against a rising Asian giant.
Если RSI сможет прорваться выше нее, а также зоны 60/5, то это будет сигналом возобновления восходящего тренда.
If the RSI is able to break above it and also the 60/5 area then it would signal renewed upward trend.
Ниже приведен пример восходящего треугольника, что тоже является фигурой продолжения.
Below is an example of an ascending triangle pattern, which is also a continuation pattern.
На данном графике изображен пример восходящего клина при нисходящем тренде:
The charts below show an example of a rising wedge pattern in a downtrend:
С технической точки зрения очень любопытно отметить, что индекс не только прорвался ниже долгосрочного восходящего тренда, но примечательно, что сейчас он удерживается ниже него.
From a technical point of view, it is very interesting to note that the index has not only broken below its long-term upward trend, but significantly it is now holding below it.
Китайская пресса, известная своими националистическими настроениями, сравнила это событие с «церемонией коронации» Китая и восходящего нового мирового порядка.
A Chinese newspaper known for its strident nationalism equated the decision with a “coronation ceremony” for China as it ascends in the new world order.
В этом задании вы можете попрактиковаться в нахождении восходящего клина при нисходящем тренде:
You can practice how to identify rising wedges in a downtrend in the following exercise:
USD / JPY выросла вчера после удара о поддержку 119,00 (S1), недалеко от нижней границы восходящего наклонного канала, который содержал ценовое действие с 26 марта.
USD/JPY edged up yesterday after hitting support at 119.00 (S1), near the lower bound of an upward sloping channel that had been containing the price action since the 26th of March.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité