Exemplos de uso de "время обеда" em russo com tradução para o inglês

<>
Я немного вздремнул во время обеда, потому что сильно устал. I slept a little during lunch break because I was so tired.
Каждый раз, когда вы видите М3 вы видите кого-то, кого вы никогда не хотели бы видеть во время обеда у себя дома. Every time you saw an M3 you saw somebody you would never have round for dinner driving it.
Джим ест один и тот же сэндвич с ветчиной и сыром каждый день во время обеда. Jim eats the same ham and cheese sandwich everyday for lunch.
Давай, Дебс, время обеда. Come on, Debs, dinnertime.
А здесь время обеда и я отключаюсь. It's dinnertime here, and I'm holding off.
Вчера во время обеда я поссорился с Джерри из-за того, кому достанется последний кусок лимонного пирога. Well, I had a disagreement yesterday at lunch with Jerry over who got the last slice of key lime pie.
Когда я был клерком в мэрии, мы играли в домино во время обеда. When I was a clerk in the city, we used to play every lunch hour.
Потому что время обеда. Because it's dinnertime.
Вы, возможно, видели меня, как я ходил туда и обратно во время обеда. You probably saw me walking back and forth on my lunch hour.
Ты приезжаешь сюда по делам, и мы крадем время обеда. You come down here on business trips, and we steal lunch hours.
Мы проникали в комнату для демонстраций в время обеда и занимались любовью. We've been sneaking into the projection room on our lunch hour and making love.
Будучи в одиночке, мне было позволено сидеть вне камеры во время обеда. In the solitary, I was permitted to sit outside on my lunch hour.
Время обеда, мой сладкий. It's dinnertime, my sweet.
Сейчас время обеда. It's lunch hour.
Даллас был ограблен в 9 утра, Чикаго - во время обеда. Dallas was hit at 9:00 A M., Chicago at the lunch hour.
У меня во время обеда встреча в школьном комитете. I've got a school committee meeting at lunch time.
Я занимаюсь сёрфингом во время обеда. I surf during my lunch hour.
Что также является хорошими новостями, потому что во время обеда, никого не будет на этаже. Which is also the good news because at lunch time, no one will be on the entire floor.
И во время обеда, я просто сидела в тишине пока мои коллеги обсуждали скидки на ковровые дорожки. And then at lunch, I just sat there in silence while my co-workers talked about a sale on drapery runners.
Было время обеда, любой мог пойти туда. It was lunch time, everybody could go there.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS