Usage examples of "вскипячу воду" in Russian with translation to English

Я вскипячу воду, сниму эти резиновые наручники с ваших клешней, и кто окажется в кастрюле, тот и проиграл. I'll boil the water, I'll take those rubber bands off your claws, and whoever winds up in the pot, winds up in the pot.

Я вскипячу воду. I'll boil some water.

Не против, если я вскипячу воду для макарон? Would you mind if I boiled water for my pasta?

Воду перекрыли. The water has been cut off.

Я пойду вскипячу немного воды. I'll go boil some water.

Тратить воду впустую здесь противозаконно. It's illegal to waste water here.

Я вскипячу воды и распорю несколько простыней. I'll boil some water and rip up some sheets.

Многие люди пьют воду из-под кухонного крана. Many people drink water out of the kitchen faucet.

Я вскипячу воды и стерилизую ножницы. I'll boil up some water and get the scissors sterilised.

Я предпочитаю минеральную воду. I prefer mineral water.

У вас теннисный локоть. Погрузите руку в тёплую воду. You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.

Он упал в воду и утонул. He fell into the water and drowned.

Водород и кислород объединяются чтобы создать воду. Hydrogen and oxygen combine to form water.

Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду. The natives collect and store rain-water to drink.

Не трать всю горячую воду. Don't use all the hot water.

Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику. The pipe conveys water from the lake to the factory.

Джесси кипятит воду для кофе. Jessie is boiling water to make coffee.

Он прыгнул в воду не снимая одежды. He jumped into the water clothes and all.

Обжёгшийся на молоке, будет дуть и на воду. A burnt child dreads the fire.

Пожалуйста, расходуйте воду экономно. Please use the water with economy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!