Exemples d'utilisation de "встреченное" en russe avec la traduction "meet"

<>
Я никого там не встретил. I didn't meet anyone there.
Я недавно встретил старого друга. I met an old friend of mine the other day.
Я встретил его у парикмахера. I met him at the barber's.
Пока я не встретил Дотти. Before I met Dotty.
Я встретил одну пожилую женщину. I met an elderly woman.
Я встретил девушку из Америки. I met an American girl.
Я встретил его днём раньше. I met him the day before.
Угадай кого я встретил сегодня! Guess who I met today!
Вчера я встретил Дэнни Хиллера. I met Danny Hillier yesterday.
Я встретил её у «Автомата». I met her outside an Automat.
Так я встретил твою мать. This is how I met your mother.
Не знаю, просто встретила случайно. I don't know, I just met him somehow.
Я встретила Пола в Гластонберри. I'd met Paul at Glastonbury.
Кого вы встретили в бойлерной? Who did you meet in the boiler room?
Команда встретит тебя у ангара. The team will meet you at the hangar.
Вы сейчас встретите Майло впервые. You're going to meet Milo for the first time.
Вы встретите темноволосого, красивого незнакомца. You'll meet a dark, handsome stranger.
Я очень рад тебя встретить. I'm very pleased to meet you.
Я надеялся встретить её там. I had hoped to meet her there.
Если встретишь медведя, притворись мёртвым. If you should meet a bear, pretend to be dead.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !