Exemples d'utilisation de "выбираешь" en russe avec la traduction "choose"

<>
То есть, ты выбираешь Винчестеров. So you're choosing the Winchesters.
Кого ты, в итоге, выбираешь кормить, тот и побеждает. The one you choose to feed in the end is the one who wins the fight.
Но ты уже должен был понять, Дэйв, Не ты выбираешь соевый соус. But you should have figured out by now, you don't choose the Soy Sauce.
Ты мог помочь другу, а вместо этого выбираешь красотку в обтягивающей майке. You could help a friend, but instead, you're choosing the hot girl in the tight tank top.
На начальном экране выбираем OneDrive. From my home screen, I’ll choose OneDrive.
Выбирает значение из списка значений. Chooses a value from a list of values
Вы сами выбираете союзников, Джоан. You're choosing sides, Joan.
Выбирай её как племенную кобылу. It's like choosing a brood mare.
Последний раз, ты выбирал фильм. That is the last time you choose a film.
Ты не выбирала месть, Эмс. You didn't choose revenge, Ems.
Она выбирала тебе шафера тоже? Did she choose your best man as well?
Какие цели рекламы можно выбирать? What advertising objectives can I choose from?
Я тщательно выбираю своих учеников. I don't choose my mentees lightly.
Я выбираю тему для разговора. I get to choose the topic of conversation.
Теперь выбираем папку и нажимаем «Сохранить». Then, they choose a location and click Save.
Люди, которых вы выбираете посредством таргетинга. People you choose through targeting
Рекламное объявление — где вы выбираете оформление Ad - where you choose your creative
Будущее имеет много путей - выбирай мудро. The future has many paths - choose wisely.
Выбирайте из широкого ряда типов счетов Choose from a wide variety of account types
Выбирайте надёжного брокера с безупречной репутацией. choose a reliable broker with an impeccable reputation;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !