Exemples d'utilisation de "выперли" en russe

<>
Выглядит так, как будто они тебя выперли. Looks like you're getting a kick out of those.
Из-за меня его выперли из детсада, что не может не радовать. I got him kicked out of a preschool, which I can't say without smiling.
Вы выперли Джину из ее команды. You screwed Geena out of her team.
Ты должен гордиться собой, Джек, после того, как тебя чуть было не выперли из школы. Now, you should be very proud of yourself, Jack, considering you almost got chucked out of school.
Во-первых, я играла в школьном мюзикле "Приятель Джои", пока меня не выперли из школы. First of all, I was Miss Melba Snyder in my high-school production of "Pal Joey" before they booted me out entirely.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !