Exemples d'utilisation de "выставлением счетов" en russe
Примечание. Для разрешения проблем с выставлением счетов и статусом перейдите на страницу Управление способами оплаты на Xbox 360
Note: To resolve billing and membership issues, go to Manage your payment options on Xbox 360
Если у вас возникли проблемы с выставлением счетов, обратитесь в нашу службу поддержки.
If you have any trouble with billing, contact our support team.
Мы оповестим наших клиентов о том, что если их сообщение связано с выставлением счетов, они должны указать слово «счет» в строке темы.
We’ll let our customers know that if their mail relates to billing, we want them to type that word in the Subject line.
Пример 3. Внутренний проект преобразовывается в проект с выставлением счетов клиенту.
Example 3 – An Internal project is converted to a project that bills a customer.
Устранение неполадок с выставлением счетов за Office 365 для дома
Troubleshoot billing for Office 365 for home
Как подписчик Office 365 вы можете бесплатно обратиться в службу поддержки, чтобы получить помощь при возникновении проблем с учетной записью и выставлением счетов.
As an Office 365 subscriber, you can contact support for free to get help with account and billing issues.
Дополнительные сведения о параметрах плана взносов см. в разделе Работа с выставлением счетов по взносам.
For information about installment plan parameters, see Work with installment billing.
6. Обработка платежей, связанных с выставлением счетов по взносам
6. Process installment billing payments
Чтобы изменить способ платежа, обратитесь в службу поддержки по вопросам, связанным с выставлением счетов.
Changing payment options involves calling billing support.
Обратное выставление счетов — ретробонусы с обратным выставлением счетов предлагаются оптовым продавцам и дистрибьюторам для покрытия затрат на продвижение.
Billback – Billback rebates are offered to wholesalers and distributors to cover the costs of a promotion.
Если подписка приобретена через Best Buy, вы увидите ссылку Управление выставлением счетов.
If you purchased the subscription through Best Buy, you’ll see a Manage billing link.
Ссылка "Управление выставлением счетов", с помощью которой можно продлить подписку на Office 365 для дома, приобретенную через Best Buy.
Manage billing link used to renew an Office 365 Home subscription that was purchased via Best Buy.
См. статью Управление выставлением счетов и подписками на Office при покупке через Apple.
See Manage Office billing and subscription when you buy from Apple.
Допустим, нам нужна папка для постоянного анализа входящей почты, и в ней будут содержаться только сообщения для группы поддержки, связанные с выставлением счетов.
Let’s say we want the folder to continuously sift through our incoming mail to show us just Support mail related to Billing.
Дополнительные сведения см. в разделе Работа с выставлением счетов по взносам.
For more information, see Work with installment billing.
Однако при управлении проектами с фиксированными ценами и небольшими суммами контракта с выставлением всех счетов в течение одного финансового периода может оказаться приемлемым тип проекта "Время и расходы".
However, if you are managing projects that have fixed prices and smaller contract values that will be fully invoiced within a single fiscal period, a Time and material project type might be suitable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité