Ejemplos del uso de "выход приточного вентилятора" en ruso

<>
Скорость вращения вентилятора увеличивается или уменьшается в зависимости от температуры в блоке питания. The speed of the fan increases or decreases when the temperature of the PSU changes.
Мне нужно найти выход из этой ситуации. I need to find a way out of this problem.
При изменении частоты оборотов вентилятора жужжание может становиться громче или тише. If the fan speed changes, the whirring noise that the fan produces increases or decreases.
Где запасный выход? Where's the emergency exit?
Я хочу соблазнить вас мягким, свежим ветерком моего стеклянного вентилятора. I want to seduce you with the soft, fresh breeze of my fan made of glass.
Где я могу найти выход для своего гнева? Where can I find an outlet for all my anger?
Ремень вентилятора порвался. Fan belt's gone.
Я обязан найти выход из создавшегося положения. I'm obliged to find a way out of the resulting situation.
Порвался ремень вентилятора. A broken fan belt.
В первую очередь мы должны найти выход из этого положения. In the first place we must find a way out of this.
Ремень вентилятора опять порвался. Fan belt's gone again.
Вам следует найти другой выход из этой ситуации. You need to find another way out of this situation.
Дело в ремне вентилятора? Could be the fan belt?
Перед тем, как ложиться спать в отеле узнайте, где расположен запасной выход. Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
У вас ремень привода вентилятора ослаблен. Your fan belt is loose.
Необходимо найти другой выход из положения. It is imperative that we find another way out of this situation.
Три дня на ремень от вентилятора? Three days for a fan belt?
Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения. Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.
Новый ремень для вентилятора, говоришь? A new fan belt, you say?
Мы вынуждены искать другой выход из положения. We're forced to look for another way out of this situation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.