Exemples d'utilisation de "газпрома" en russe
«Нафтогаз» — это украинская дверь «Газпрома» в Европу.
Naftogaz is Gazprom's Ukrainian door to Europe.
Доход Газпрома превышает доход Chevron и ExxonMobil
Russia's Gazprom 2010 Earnings Beat Chevron, ExxonMobil
У него нет акций «Газпрома», «Роснефти» или «Башнефти».
He doesn't own stakes in Gazprom and Rosneft and Bashneft.
Сумасбродное поведение "Газпрома" – вопрос немалого значения для Европы.
Gazprom's erratic behavior is not a matter of minor concern for Europe.
Провалы Exxon в Польше могут усилить влияние Газпрома
Exxon Shale Failure in Poland May Lengthen Gazprom’s Shadow
Беспорядки в Северной Африке временно затмили проблемы Газпрома.
But the turmoil in North Africa has temporarily masked even Gazprom's difficulties.
Можно предположить, что сотрудники "Газпрома" думают схожим образом.
One can imagine that Gazprom officials are thinking along the same lines.
Поставки крупнейшему покупателю Газпрома Германии уменьшились на 14%.
Sales to Germany, Gazprom’s largest buyer, fell 14%.
Партнеры «Газпрома» могут самостоятельно финансировать реализацию этого проекта.
Gazprom's partners, however, can finance the deal themselves.
Сегодня в фокусе - отчетность Газпрома за ЗК14 по МСФО.
The focus today will be on Gazprom's 3Q14 IFRS report.
«Это прорыв, — заявил агентству Reuters глава Газпрома Алексей Миллер.
“It’s a breakthrough,” Gazprom chief executive Alexei Miller told Reuters.
Руководство Газпрома очень медленно признает и осознает растущую конкуренцию.
Gazprom executives have been very slow to recognize the competition.
Помимо Газпрома, банковская система России является экономической черной дырой.
Beside Gazprom, the banking system is Russia's economic black hole.
Россия очень сильно зависит от государственного экспортного монополиста «Газпрома».
Russia relies on a state-controlled gas export monopoly, Gazprom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité