Ejemplos de uso de "генетически" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos1293 genetic1049 genetically198 genetical1 otras traducciones45

Это мощная, генетически модифицированная марихуана. This is high-power, genetically-modified ganja.

Это какая-то генетически модифицированная хрень. It's some kind of genetically modified deviltry.

если вас напрягает генетически модифицированные продукты; you get stressed out about genetically modified organisms;

Генетически созданный солдат с современной кибернетикой. A genetically-engineered soldier with cutting-edge cybernetics.

М8 Генетически измененные микроорганизмы и организмы M8 Genetically modified micro-organisms and organisms

Мы все на 99.9% генетически идентичны. We are all 99.9% genetically equal.

Возможно, навык общения заложен в нас генетически. That's what we're probably genetically specified for.

Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких. There are no GMOs - Genetically Modified Organisms - whatsoever.

И эта пропорция определяется, прежде всего, генетически. And that proportion is primarily genetically determined.

Генетически модифицированную для размножения в невероятных темпах. Genetically modified to reseed at an incredible rate.

Я слышал, как генетически измененных называют изгоями. I heard people say the genetically engineered were misfits.

Без генетически модифицированных злаков в Британии будет голод. Britain will starve without genetically modified crops.

Во-первых, существуют генетически модифицированные семена и организмы. First, there's genetically engineered seeds and organisms.

Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы. Genetically identical bacteria represent an extreme case.

Без ГИО- без продуктов, полученных из генетически измененных организмов. GMO free Free of products derived from genetically modified organisms.

Я генетически модифицирован и могу контролировать свои жизненные функции. Being genetically enhanced, I can control my vital signs.

Генетически измененные в безмозглые беспилотники - полностью под нашим контролем. Genetically altered into mindless drones - completely under our control.

Клетки генетически знают, что делать, и они начинают биться вместе. The cells genetically know what to do, and they start beating together.

Вот почему каждый коннектом уникален даже у генетически идентичных близнецов. And that's why every connectome is unique, even those of genetically identical twins.

Он генетически создал нас, чтобы мы были лучшей мальчиковой группой. He genetically engineered us to be the perfect boy band, G.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.