Exemplos de uso de "гинея" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos16 guinea16
mostrar
Начнём торги с 800 гиней. We'll start the bidding at 800 guineas.
Устроит начальная ставка в сто гиней? Who will start me off at 100 guineas?
Я поставила 20 гиней на вас. I've got 20 guineas riding on you.
Возьмете три гинеи за вашу арендную плату? Take three guineas, for your rent?
Или что составляет 15 гиней в неделю. Which works out at about 15 guineas a week.
Я дал ему кошелёк с 20 гинеями. I gave him a bag with 20 guineas in it.
50 гиней за штуку покроет первые три месяца. 50 guineas apiece will cover the first three months.
Скажи, что я не получал четыре сотни гиней. Tell her I did not receive the 400 guineas.
Ведь я заплатила ему больше 100 гиней, сэр. I have paid him more than 100 guineas, sir.
У нас новый покупатель - последняя ставка сто двадцать гиней. One hundred and twenty guineas for the very eager new bidder.
До того времени вы не увидите ни меня ни моих гинеи. Till then you'll see no more of me or my guineas.
Ты казначей семьи, и мне нужно твое разрешение потратить 1000 гиней. Well, as company treasurer, I need your permission to spend 1,000 guineas.
Нет, я поставил одну гинею на то, что Пуф не появится. No, I bet one guinea that Poof won't show up.
Как вам известно, мой хозяин, мистер ДеЙонг не любит тратить лишние гинеи. As you all know, my employer Mr. DeJong is tight with his guineas.
Это будет 1 8 послевоенных гиней, отмеченных к трем и шести в последнем бюджете. That'll be 1 8 post-war guineas, marked down to three and six in the last bargain budget.
Быстрый, который стоил своему владельцу всего лишь 300 гиней, одерживает победу на Национальных Скачках. And Quare Times, who cost his owner only 300 guineas, has won the National.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS