Usage examples of "гладиатором" in Russian with translation to English

<>
Translations: all111 gladiator111
Не путай себя с гладиатором. Do not mistake yourself as a gladiator.
И более того, стать гладиатором. And what's more, to become a gladiator.
Я чувствую себя гладиатором, которого вот-вот прикончат. I feel like a gladiator ready to be slaughtered.
Вот он станет настоящим гладиатором для Цезаря, а вы - дармоеды! He should be the main gladiator for Caesar, since you all are just a bunch of freeloaders!
Нет, мы с ней разбежались, когда она ушла домой с гладиатором. No, that ended when she went home with a gladiator.
Как же получилось, что мой худший солдат стал Вашим лучшим гладиатором? And what does it say that your finest gladiator was my worst soldier?
Он желает назвать тебя братом, и соединиться с тобой как с гладиатором. Hm, he longs to call you brother, and join you as gladiator.
И с ней случилась беда, и у меня даже не было возможности быть ее гладиатором, потому что никто мне даже не удосужился сказать, что она пропала, что она в беде, что я нужна ей! And something bad has happened to her, and I didn't even get a chance to be her gladiator because no one even bothered to let me know that she was missing, that she was in trouble, that she needed me!
Гладиатор, я - Марк Лициний Красс. Gladiator, I'm Marcus Licinius Crassus.
Почему ты одет как гладиатор? Why are you dressed as a gladiator?
Я гладиатор, как и он. I am a gladiator, as he is.
Ты не мечник или гладиатор. You're not a swordsman or a gladiator.
Гладиатор, бросивший вызов самому императору. The gladiator who defied an emperor.
Гладиатор всегда жаждет быть лучшим. Gladiators seek to best all.
Конечно, он пока не гладиатор. Course, he's not yet a gladiator.
Но почему вы хотите гладиатора? But why would you want a gladiator?
Я должна увидеть настоящего гладиатора. I would lay eyes upon a real gladiator.
Ты уже сражался с гладиаторами. You fought the gladiators there.
Значит, вы хотите стать гладиаторами? So, you want to become gladiators?
Я хочу посмотреть на гладиаторов. I want to watch the Gladiators.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!