Exemples d'utilisation de "глазами" en russe

<>
afficher
Световые органы под глазами вспыхивают. The light organs under the eyes are flashing.
Молоденькая девушка с томными глазами A young girl with eyes like the desert
Он вошёл с сияющими глазами. He came in with his eyes shining.
Не встречайся глазами с ними. Keep an eye out for contact.
Я целую с открытыми глазами. I kiss with my eyes open.
Я это видел собственными глазами. I saw it with my own eyes.
Какие языки поддерживает управление глазами? Which languages does eye control support?
За твоим холодом, мертвыми глазами Behind your cold, dead eyes
Посмотрите на Йемен моими глазами See Yemen through my eyes
Я видел это своими глазами. I've seen it with my own eyes.
Вот вы все глазами Romo. So there are all of you through Romo's eyes.
мужчины любят глазами, а женщины ушами a man falls in love through his eyes, a woman through her ears
Я не ем ничего с глазами. I don't eat anything with eyes.
С разбитым сердцем и грустными глазами. Heartsick and eyes filled up with blue.
Управление глазами доступно во всех странах. Eye control is available in all markets.
Я колотила молотком с закрытыми глазами. I was swinging the hammer with my eyes closed.
Он высокий, блондин, с зелеными глазами. He's tall and blond, and has green eyes.
Он неподвижно стоял с закрытыми глазами. He stood still with his eyes closed.
Спи теперь с открытыми глазами, девчушка. You got to sleep with one eye open, girlie.
Ты можешь ходить с закрытыми глазами? Can you walk with your eyes closed?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger