Ejemplos del uso de "говоришь по-русски" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Хоть ты и говоришь по-русски, ты не русский. You speak Russian, but you're not a Russian.

Немного говоришь по-русски, да? Speak a little Russian, do we?

Ты отлично говоришь по-русски, моя дорогая, но иногда я не понимаю, что ты говоришь. You speak excellent Russian, my dear, but sometimes I don't understand a word you're talking about.

Я не говорю по-русски I do not speak Russian

Он и по-русски говорит. He can speak Russian, too.

Ещё он умеет говорить по-русски. He can also speak Russian.

я совсем не говорю по-русски I don't speak Russian at all

Он говорил по-русски или вроде того? Did he speak Russian or something?

Кто-нибудь здесь говорит по-русски, сержант? Anybody around here speak Russian, Sergeant?

Вы же говорите по-русски, ведь да? You speak Russian, right?

Они же не говорят по-русски, да? But they don't speak Russian, do they?

Я знаю человека, который хорошо говорит по-русски. I know a man who can speak Russian well.

Вы же говорите по-русски, скажите ему, чтоб он перестал. You speak Russian, so tell him he needs to stop that.

Попросите к телефону кого-нибудь, кто может говорить по-русски. Call someone to the phone who can speak Russian.

Разве только все говорят по-русски, и мне не с кем поспорить. Except everyone speaks Russian, so I have no one to argue with.

Кто-то с таким же ростом и телосложением, как Марков, кто говорит по-русски и имеет опыт работы под прикрытием. Someone the same height and build as Markov, someone who speaks Russian and has experience in cover missions.

Я немного говорю по-русски I speak a little Russian

Я хоть и говорю по-русски, читаю не так хорошо. I speak a lot more Russian than I can read.

Он хорошо говорит по-русски, его бабушка была родом из Киева. He spoke good Russian, his grandmother was from Kyiv.

Он может говорить и по-русски. He can also speak Russian.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR