Ejemplos del uso de "грабли" en ruso
Там вилы и лопата и грабли, все связаны между собой.
There's a fork and a spade and a rake, all tied together.
Он вытащил грабли из ее груди и сделал ей предложение.
He pulled the rake out of her chest and proposed on the spot.
И весь Тусон мог бы быть таким, если бы все взбунтовались и выкинули грабли.
And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake.
Я даже не знаю почему но я начал счищать рассыпанный гравий с дороги небольшими граблями.
I don't even know why but I started scraping loose gravel off the road with a little rake.
Через девять месяцев мы наступаем на те же грабли.
And nine months from now we'll be back in the same boat.
Забавно, как многие поколения наступают на те же грабли.
It's amazing how many generations fall into the same trap.
Маркетологи назвали этот случай «наступанием на свои же грабли».
Marketing experts call this “stepping on your own message.”
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad