Exemples d’usage de "греции" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Задолженность Греции даже не обсуждалась. Debt cut for Greece was not even on the table.
В Греции есть много островов. There are many islands in Greece.
Мост надежды МВФ для Греции? An IMF Bridge to Somewhere for Greece?
Какой выбор есть у Греции? What options does Greece have?
Экономия для Греции будет колоссальной. The savings for Greece would be huge.
«Трудные решения» МВФ по Греции The IMF’s “Tough Choices” on Greece
Какой План Б для Греции? What Is Plan B for Greece?
Греции необходимо выйти из еврозоны Greece Must Exit
Это ли произошло в Греции? Was that the case in Greece?
Греции это очень хорошо известно. Greece knows this very well.
В Греции же другая ситуация. The situation in Greece is different.
Почему в Греции случится дефолт Why Greece Will Default
Расписание для Греции выглядит следующим образом: The schedule for Greece is as follows:
Это бы спровоцировало платежный кризис Греции. This would precipitate a payment crisis for Greece.
У Греции, несомненно, сегодня серьезные проблемы. Greece undoubtedly has serious problems today.
Экономические возможности, стоящие за выходом Греции The Economic Consequences of Greece
В Греции это уже практически предрешено. In Greece, the writing is already on the wall.
Четвертый и пятый периодические доклады Греции Fourth and fifth periodic reports of Greece
В Греции 439 церквей Святого Кирилла. 439 St. Cyril's in Greece.
Греции удалось продать все ГКО вчера. Greece managed to sell all the T-bills on offer yesterday.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger