Exemplos de uso de "гуляше" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos16 goulash16

mostrar

Я о вшах и гуляше. I'll talk of fleas and goulash.

Наверное, это - как хороший гуляш. Sounds like a Goulash.

Я говорю, это не гуляш. I tell you, it isn't goulash.

Моя мама готовит отличный гуляш. My mom makes great goulash.

Вы знаете, как готовить гуляш? Do you know how to make goulash?

Блин, мы обе ненавидели гуляш. Man, we both hated goulash day.

Эй, вы, в Будапеште, разогревайте гуляш. Warm up the goulash in Budapest.

Мадам, это чудесный гуляш из ежа. Madam, this is a glorious hedgehog goulash.

Ничего, если я тут разогрею гуляш? Mind if I heat up some goulash?

Я всегда кладу карри в гуляш. I always put curry in my goulash.

И она должна готовить гуляш и блинчики. And she has to cook goulash and make pancakes.

Ruskie, давайте сделаем гуляш для всех сегодня. Ruskie, let's make a goulash for everyone tonight.

Я приготовила гуляш с телятиной, как вы любите. I cooked a veal goulash just the way that you like it.

Может и старый, но совсем не добрый гуляш. Maybe old, but not good, such goulash.

Этот посетитель закажет гуляш или наш фирменный суп из требухи. That patron will have goulash or tripe soup.

Я использую много псевдонимов, таких как Джефф Гуляш, Филипп Хлыст или Баз Насильник. For I use many a pseudonym, such as Jeff Goulash, Philip Switch, or Baz Ravish.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS