Ejemplos del uso de "давать автограф" en ruso

<>
Но я даю автограф Кевину. But I am giving Kevin an autograph.
Несколько дней назад я даже дала автограф. I actually signed an autograph the other day.
Если вы остановитесь, я всем дам автограф! If you stop, I'll autograph those!
Будешь хорошо себя вести, он тебе даст автограф. Hey, maybe if you're nice, he'll get you his autograph.
Куда бы он ни пошёл, его осаждают просьбами сфотографироваться и дать автограф. Wherever he goes, he is besieged with requests for pictures and autographs.
Я был на шоу Дэвида Леттермана и я вышел и люди просили меня дать автограф. I was doing letterman, and I came out and people want me to sign autographs.
Не хочу вас тревожить, но не могли бы вы дать автограф, ему бы было очень приятно. I'm really sorry to bother you, but if you could spare an autograph, it would really make his day, it'd mean a lot.
Почему он должен давать тебе автограф? Why should he give you an autograph?
Можно Ваш автограф? Could I get your autograph?
Он склонен давать волю эмоциям. He is apt to give vent to his feelings.
Оказывается, что это наша дочь Пенни, которая ждет Пасхального кролика, чтобы получить его автограф. Turns out, it's our daughter Penny, who's waiting to get the Easter bunny's autograph.
Нет смысла давать ему советы. There is no point in giving him advice.
Могу я получить автограф? You think I could get your autograph?
Даже если так... ей не следовало давать мне пощёчину! Even so ... she didn't have to slap me!
Приходи и я дам тебе автограф. Come see me and I'll give you my autograph.
Я не уверен, кому мне давать подарок: девочке или мальчику? I'm not sure about who to give the present to - the boy, or the girl?
Позволь мне дать тебе мой автограф Let me give you my autograph
Ей бесполезно давать советы. It is no use giving her advice.
Я должен получить его автограф. I've got to get his autograph.
Банки прекращают давать деньги промышленным заёмщикам. Banks are cutting lending to industrial borrowers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.