Ejemplos de uso de "дата и время" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos295 date and time257 otras traducciones38

Дата и время запуска командлета. The date and time that the cmdlet was run.

Дата и время приезда в Лидс: Date and time of arrival in Leeds:

Дата и время обращения к почтовому ящику. The date and time when the mailbox was accessed.

Щелкните Файл > Сервис > Дата и время сеанса. Click File > Tools > Session date and time.

Дата и время последнего изменения элемента (LastModificationTime) Date and time that the item was last modified (LastModificationTime)

Дата и время внесения изменения в конфигурацию. The date and time that the configuration change was made.

Дата и время: установка даты и времени. Date and Time: Set the date and time.

На устройстве неправильно установлены дата и время. Your device is set to a different date and time.

Дата и время, когда сообщение было отправлено получателю. Date and time that the message was submitted for delivery by the system.

Дата и время хранятся в формате времени UTC. The date and time are stored in Coordinated Universal Time (UTC) format.

Дата и время последнего доступа к почтовому ящику The date and time of the most recent mailbox access

Текущие дата и время (значения могут быть разными) Current date and time (varies)

Текущая дата и время, отображаемые на контрольном устройстве. The current date and time of the control device.

Дата и время (в формате UTC) выполнения правила. The date and time (in UTC) when the rule match occurred.

Есть типы Числовой, Денежный, Дата и время и Логический. There’s Number, Currency, Date and Time, and Yes/No.

На горизонтальной оси графика отображаются дата и время каждого бара. Date and time of each bar are shown on the chart horizontal axis.

speedBlockBeginDate- дата и время первого значения скорости в блоке данных. speedBlockBeginDate is the date and time of the first speed value within the block.

Дата и время, в которое вы хотите запустить группу объявлений. The date and time you want your ad set to start running.

дата и время суток применительно к каждой части программы испытаний, Date and time of day for each part of the test schedule,

Действие 3. Убедитесь, что на компьютере правильно настроены дата и время. Step 3: Ensure that the date and time are set correctly on your PC

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.