Exemplos de uso de "деньгах" em russo

<>
mostrar
Он думает только о деньгах. He thinks only of making money.
Они всё время при деньгах. They are on the money side all the time.
Речь не о деньгах или вере. This isn't about money or spiritual beliefs.
Повернутый на деньгах, и страдающий метеоризмом. Foolish about money, and given to flatulence.
Вы понимаете эту потребность в деньгах. You've got this demand over here that has money.
Это отличная возможность поговорить о деньгах. This is a great opportunity to discuss money management.
Мысли о деньгах завладели тобой целиком. The thought of money engrosses you.
Здесь дело не только в деньгах. The issue is not just money.
Иначе вы не болтали бы о деньгах. Otherwise you would not be prattling on about money.
Вы до сих пор нуждаетесь в деньгах? Do you still need money?
И речь идет не только о деньгах. It is not just about the money, of course.
На шелковых простынях, купаясь голышом в деньгах. On silk sheets, rolling naked in money.
Но, опять же, дело не в деньгах. But, again, it’s not about the money.
Но дело здесь не только в деньгах. The issue is more than just money.
Вы оба не испытываете нужду в деньгах. You Two Aren't Hurting For Money.
Потенциальная доходность для продажи колла в деньгах Potential Return on in-the-Money Call Writes
Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям. Trivial reminders of money made a surprisingly large difference.
Проблема не столько в деньгах, сколько во времени. The problem isn't so much the money as it is the time.
И главная проблема заключается не в самих деньгах. And one of the problems with money is materialism.
На данный момент я не нуждаюсь в деньгах. I don't need money at present.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS