Exemples d'utilisation de "деньках" en russe
Traductions:
tous36
day36
Я приготовлю обед и мы поговорим о наших дрянных деньках.
I'll cook you dinner, and we'll talk about our crappy days.
О, я собирался остаться с Ройсом, послушать несколько историй о былых деньках.
Actually, I was going to hang back with Royce, hear some stories about the good old days.
Это были золотые деньки для любителей скандалов.
These have been a choice few days for aficionados of scandal.
В Централ Сити выдался очередной погожий денёк.
And it's another beautiful day here in Central City.
Погожий денек выдался для спортивных состязаний на открытом воздухе.
That was gonna be a fine day for outdoor sports.
Позвонил старому другу по моим денькам в Биттер Энде.
Call it an old friend from my Bitter End days.
Мы можем пытаться работать вместе как в старые деньки.
We can try to work together like in the days of old.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité