Exemplos de uso de "держать карты веером" em russo

<>
Он увидел группа марширующих вблизи этой реки, они шли веером, так же, как разведчики талибов. He saw a group marching near this river, fanned out just like a Taliban scout unit.
Буду держать кулачки. I'll keep my fingers crossed.
Израиль должен быть стёрт с карты мира. Israel should be wiped off the map.
А газетой обмахивается, как веером. And the paper's flapping like a sail.
Ты должен держать обещание. You must stick to your promise.
Кредитные карты удобны, но опасны. Credit cards are useful but dangerous.
Я буду держать это в уме. I'll bear that in mind.
Какие кредитные карты я могу использовать? Which credit cards can I use?
Он завёл привычку держать руки в карманах. He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.
Четверо мальчишек развлекались, играя в карты. Four boys amused themselves playing cards.
Как долго я могу держать эту книгу? How long can I keep this book?
Играть в карты интересно. Playing cards is interesting.
Мы не можем дома держать овцу. Что там с ней делать? We can't keep a sheep at home. What should we do with it?
Играть в карты очень интересно. Playing cards is very interesting.
Ты можешь взять эту книгу, если будешь держать её чистой. You may borrow this book as long as you keep it clean.
Они позвали меня играть в карты. They invited me to play cards.
Ты должен держать своё слово. You should keep your promise.
Они убивали время за игрой в карты. They killed time playing cards.
Ты всегда должен держать руки в чистоте. You must always keep your hands clean.
Нам нужен ещё один человек, чтобы сыграть в карты. We need another person to play cards.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS