Ejemplos del uso de "десертная тарелка" en ruso

<>
Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол. When eating, the largest plate is always the table.
Тарелка плова с шашлыком — рай на земле. A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.
большая тарелка large plate
тарелка plate
маленькая тарелка small plate
мясная тарелка meat platter
сырная тарелка cheese platter
плоская тарелка dinner plate
глубокая тарелка soup plate
Это не голубая тарелка. It's not a blue plate.
У меня всегда полная тарелка еды. Always have a lot on my plate.
Но последний этап - тарелка с ассорти, а я ужасно режу. But the last leg is the deli platter, and I'm horrible at the slicer.
У тебя целая тарелка. You had a huge plateful.
Тарелка, на которой можно готовить еду. A plate you could also cook your food on.
Да, но у нее в руках тарелка с пончиками. Yeah, but she has a plate of donuts.
И сейчас у меня полная тарелка измельченной пшеничной пасты. I now have a bowl of shredded wheat paste.
Я вчера в кладовке готовил, а потом горячая тарелка загорелась. I was cooking in the back room last night and the hot plate caught on fire.
Кэт, у тебя есть другая тарелка? Cath, have you got another plate?
Доска, хороший нож, тарелка, миска и венчик. I need a cutting board, good knife, nice plate, bowl, whisk.
И последняя тарелка для Пола, но это не значит, что там меньше. And last, but by no means least, Paul.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.