Ejemplos del uso de "детективах" en ruso

<>
А как в детективах - какой-нибудь садовник. You know how it is in the whodunit - some gardener.
Она детектив по расследованию убийств. She is a homicide detective.
Оказывается, мы и впрямь посреди детектива с убийством! Turns out we are in the middle of a murder mystery!
Обычно я читаю только детективы. Although typically I read only mystery stories.
Это не так круто как писать детективы, но я люблю свою работу. It's nothing glamourous like writing true crime books or anything like that but I really love what I do.
Я извлёк орудие убийства, детектив. I removed the murder weapon, Detective.
Хорошо, тогда давай рассматривать ее как роман о любви, а не детектив с убийством. Well, then we have to look at these like a romance novel, not a murder mystery.
Потому что детектив Куинн - бабник. 'cause detective quinn likes the ladies.
Помощник прокурора Кэбот, детектив Роллинс. A D.A Cabot, detective Rollins.
Детектив, Эми очень ценный работник. Detective, Amy is a very important member of my staff.
Закрыть счет не преступление, детектив. It's not illegal to close an account, Detective.
Мистер Джарра, я детектив Стром. Mrs. Jarrah, I'm Detective Straume.
Вы странный человек, детектив Уорнос. Oh, you're an odd man, Detective Wuornos.
Я детектив по убийствам, Джон. I'm a Homicide Detective, John.
С возвращением в убойный, детектив. Welcome back to homicide, Detective.
У вас будут проблемы, детектив. You are in over your head, Detective.
Я делала утреннюю гимнастику, детектив. I was doing my morning calisthenics, Detective.
Но, детектив, дай мне шанс. But, detective, give me a chance.
"Частный глаз" - это частный детектив. A private eye is a private detective.
Мистер Лэндри, Я детектив Фитч. Mr. Landry, I'm detective fitch.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.