Exemples d'utilisation de "детская" en russe avec la traduction "baby"

<>
Это же не детская коляска. It's a car, not a baby carriage.
Детская питательная смесь придает нужный вид и консистенцию. The baby formula gave it the right look and consistency.
А вот и маленький Макс, и детская коляска. Here comes little Max and a baby carriage.
Детская погремушка, что ты трясла в маленьком, розовом кулачке? A baby rattle that you shook in your little, pink fist?
Маленькие ручки, большая детская голова и мертвые, бездушные глаза. It's got little arms, a big baby head and dead, soulless eyes.
Здесь наша гостиная, детская, кухня, столовая и весь остальной дом. Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.
В ломбарде полно детских вещей, а моя детская кроватка в гараже стоит. The pawnshop's full of baby junk - and my old crib is in the garage.
Пойдём посмотрим твои детские фотографии. Let's go look at your baby pictures.
Детские коляски для Гаити, ясно? Baby strollers for Haiti, okay?
Посмотрите на его детские фотографии. Look at his baby pictures.
И все мои детские фотографии. And all my baby pictures.
Махровые розы и детские коляски. Cabbage roses and baby strollers.
Детский лепет, что ты делаешь? Baby talk, what do you do?
Почему тут пахнет детским маслом? Why do I smell baby oil?
55 детских распашонок, 60 пеленок. 55 baby's vests, 60 napkins.
Ламборджини в мире детских колясок. It is the Lamborghini of baby carriages.
В чём дело, детское личико? What's the matter, baby face?
Ты уже приобрела детское сиденье? You've already got the baby seat in there?
Это знаменитый Мартин - Детское Личико. That's the famous Baby Face Martin.
Просто придется добавить детское сиденье. Just have to add a baby seat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !