Exemplos de uso de "де" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1022 de940 outras traduções82

mostrar

Старосветская кухня Ван де Камп. Van de Kamp's old-fashioned foods.

И Де Кастри не прав. And de Castries is not right.

Братья де Витт конченные люди. The brothers De Witt are lost.

Ты что Маркиз де Сад? Who are you, the Marquis de Sade?

Продано Раулю Виконту де Шаньи. Sold, to Raoul, Vicomte de Chagny.

Это графиня де ла Мотт? Is that the Countess de la Motte?

Коррида на "Плаза де торос". Bullfight on the Plaza de Toros.

Знаешь, как Сирано де Монтиньяк. You know, like Cyrano de Montignac.

Имя рыцаря - Уильям де Морней. The knight's name - it's William de Mornay.

Минут в баре Де Орель. Minutes at the Bar de l 'Oreille.

"Полумесяц Де Вера" - садовый питомник. De Vere Crescent is Shannon's Nursery.

Сеньор де Кармине произнесет тост. Mr. De Carmine will make a toast.

Я видел де Люсов внизу. I saw de Lusse's family, down there.

Во де зинг ши Шелдон. Wo de zing shi Sheldon.

Это граф де ла Фер. This is the Comte de la Fere.

Я задал его Агнес де Милль. This was to Agnes de Mille.

Что ты хочешь, сеньор де Кармине? What do you want, Mr. De Carmine?

Зиап держит Де Кастри за горло! Giap De Castries keeps the throat!

Или если точнее, "Жо де Фрежюс". "Jo de Frejus", to be precise.

Даже собственным титулом, Мадам де Помпадур. Even her own title Madame de Pompadour.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS