Exemples d'utilisation de "диска" en russe avec la traduction "drive"

<>
Запуск игры с жесткого диска Play a game from your hard drive
Назначьте или измените букву диска Assign or change a drive letter
Когда следует оптимизировать использование диска? When should I optimize drive usage?
Xbox One выполнит переформатирование диска. The Xbox One will reformat your drive.
Удаление игр с жесткого диска Delete games from your hard drive
Включите консоль (без жесткого диска). Turn on the console (with the hard drive still out).
Удаление элементов с жесткого диска To delete items from your hard drive:
Удаление одной игры с жесткого диска Delete a single game from your hard drive
Закройте крышку отсека для жесткого диска. Replace the hard drive cover.
Поддерживается: буква диска или точка подключения. Supported: Drive letter or mount point.
Удаление нескольких игр с жесткого диска Delete multiple games from your hard drive
Добавление или удаление жесткого диска Xbox 360 Add or remove an Xbox 360 Hard Drive
Добавление файлов мультимедиа с внешнего жесткого диска Add media from an external hard drive
Отсутствует спецификация диска базы данных почтовых ящиков Mailbox database drive specification is missing
Использование сетевого диска с помощью приложения "Музыка": To use a network drive with the Music app:
Изображение жесткого диска предыдущей версии консоли Xbox 360 Drawing of the hard drive for the Original Xbox 360 console
Установка жесткого диска в консоль Xbox 360 S Insert a hard drive in the Xbox 360 S console
Извлечение жесткого диска из консоли Xbox 360 S Remove a hard drive from an Xbox 360 S console
Извлечение жесткого диска из консоли Xbox 360 E Remove a hard drive from an Xbox 360 E console
Имя диска с базой данных общих папок отсутствует Public folder database drive specification is missing
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !