Exemples d'utilisation de "диски" en russe avec la traduction "disc"

<>
afficher
Это цифровые многоцелевые диски, сэр. They're digital versatile discs, sir.
Поддерживаемые регионы, форматы и диски Supported regions, formats and discs
Я дам тебе диски и CD-плеер. I'll get you some discs and a cd player.
Примечание. Некоторые диски не поддерживают эту функцию. Note: This feature isn’t supported by all discs.
Решение 5. Извлеките жесткий диск (только игровые диски) Solution 5: Remove the hard drive (game discs only)
Проверьте, может ли ваш DVD-проигрыватель воспроизводить такие диски. Check your DVD player to make sure it will play data discs.
Тормозные диски из материала, используемого только в программе Арианспэйс. The brake discs from a material that's only ever been used in the Arianespace programme.
Игровые диски Xbox 360: высокая скорость DVD - 5–12x Xbox 360 game discs: High DVD-speed - 5-12x
Примечание. Личные видеозаписи и фотографии можно записывать на оптические диски. Note: Personal videos and pictures are burned to data discs.
Решение 3. Попробуйте запустить другие диски и проверьте совместимость диска Solution 3: Try other discs and check the disc's compatibility
Игровые диски предыдущей версии консоли Xbox: средняя скорость DVD - 2–5x Original Xbox game discs: Medium DVD-speed - 2-5x
Важно! Извлеките все диски и отключите консоль, прежде чем переворачивать ее. Important! Eject any discs and turn your console off before turning it over.
Эта настройка позволяет смотреть диски Blu-ray 3D на Xbox One. This setting allows you to watch 3D Blu-ray Discs on Xbox One.
Некоторые диски будут воспроизводиться, а некоторые нет или будут воспроизводиться с ошибкой Some discs play, but others don't or get an error
Если воспроизвести игровые диски по-прежнему не удается, отправьте заявку на ремонт. If you still can't play game discs, request a repair.
Проигрыватель Blu-ray для консоли Xbox One поддерживает подготовленные диски Blu-ray. The Blu-ray player on the Xbox One console supports mastered Blu-ray discs.
Xbox One поддерживает диски 3D Blu-ray при проигрывании на 3D-телевизорах. Xbox One supports 3D Blu-ray discs when played on 3D TVs.
Большинство розничных продавцов обменивают поврежденные и сбойные диски в течение ограниченного периода времени. Most retailers offer a limited exchange period for damaged or faulty discs.
Blu-ray и диски. В этом разделе доступны пункты Диск и Blu-ray. Disc & Blu-ray – In this section you can access Disc and Blu-ray.
Попробуйте запустить другие диски, чтобы выяснить, зависит ли проблема от одного конкретного диска. Try other discs to determine whether the problem happens with any disc or only with one particular disc.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger