Sentence examples of "диспетчер устройств" in Russian

<>
Translations: all41 device manager41
Выберите в результатах Диспетчер устройств. Select Device Manager from the results.
Обновление драйверов через диспетчер устройств Update drivers through Device Manager
Нажмите кнопку Пуск, в поле поиска введите "диспетчер устройств". Select Start, and then type "device manager" in the Search box.
Нажмите клавишу Windows, введите диспетчер устройств и нажмите ENTER. Press the Windows key, type Device Manager, then hit Enter.
Вернитесь в диспетчер устройств и снова найдите элемент "Расширяемый хост-контроллер". Return to Device Manager and locate the eXtensible Host Controller item again.
Select the Start, введите "Диспетчер устройств" и выберите его в списке результатов. Select the Start button, type Device Manager, and select it from the list of results.
Откройте меню Пуск, введите диспетчер устройств и выберите его в списке результатов. Open Start, enter Device Manager, and select it from the list of results.
Если это не помогает, откройте диспетчер устройств и убедитесь, что Windows распознает подключенный геймпад. If this still doesn’t work, look at your Device Manager to make sure Windows is recognizing that your controller is plugged in.
Щелкните правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте) кнопку "Пуск" и выберите "Диспетчер устройств". Right-click (or press and hold) the Start button, and select Device Manager.
Нажмите кнопку Пуск, в поле поиска введите диспетчер устройств, а затем выберите его в списке. Select Start, type device manager in the search box, and then select it in the list.
Загрузите компьютер в безопасном режиме, щелкните правой кнопкой мыши кнопку Пуск и выберите элемент Диспетчер устройств. Start your PC in safe mode, then right-click the Start button and select Device Manager.
Вот как это сделать: Откройте меню Пуск, введите диспетчер устройств и выберите его в списке результатов. Here's how: Go to Start, enter Device Manager, and select it from the list of results.
В поле поиска на панели задач введите Диспетчер устройств, а затем выберите его из списка полученных результатов. In the search box on the taskbar, type Device Manager, and select it from the list of results.
Удалите аудиодрайвер: откройте диспетчер устройств, щелкните правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте) аудиодрайвер и выберите Удалить. Uninstall your audio driver: open Device Manager, right-click (or press and hold) the audio driver, and select Uninstall.
Нажмите и удерживайте нажатой (или щелкните правой кнопкой мыши) кнопку "Запустить", затем выберите "Диспетчер устройств" в контекстном меню. Press and hold (or right-click) the Start button, then select Device Manager from the context menu.
В Windows 8.1 нажмите кнопку Пуск, начните вводить фразу диспетчер устройств, а затем выберите его в списке. In Windows 8.1, select the Start button, start typing Device Manager, and then select it in the list.
В поле поиска на панели задач введите диспетчер устройств, выберите его из списка результатов, а затем разверните элемент Bluetooth. In the search box on the taskbar, type Device Manager, select it from the list of results, and then expand Bluetooth in Device Manager.
В поле поиска на панели задач введите диспетчер устройств, выберите его в списке результатов, а затем разверните пункт Другие устройства в диспетчере устройств. In the search box on the taskbar, type Device Manager, select it from the list of results, and then expand Other devices in Device Manager.
Если эти действия не помогут устранить проблему, попытайтесь переустановить драйвер: откройте диспетчер устройств, щелкните имя устройства правой кнопкой мыши (или коснитесь и удерживайте его) и нажмите кнопку "Удалить". If these steps don't work, try reinstalling the driver: Open Device Manager, right-click (or tap and hold) the name of the device, and select Uninstall.
Откройте диспетчер устройств, щелкните правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте) аудиодрайвер и выберите Обновить ПО драйвера... > Выполнить поиск драйверов на этом компьютере > Выбрать драйвер из списка уже установленных драйверов, выберите Устройство с поддержкой High Definition Audio, нажмите кнопку Далее и следуйте инструкциям для установки. Open Device Manager, right-click (or press and hold) your audio driver > Update driver software... > Browse my computer for driver software > Let me pick from a list of device drivers on my computer, select High Definition Audio Device, select Next, and follow the instructions to install it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.