Exemples d'utilisation de "дней" en russe avec la traduction "day"

<>
Они открылись 6 дней назад. They've been open 6 days.
У тебя 30 дней, Мэлверн! You've got 30 days, Malvern!
Ответ: Менее трех торговых дней. • Answer: Less than three trading days.
Параметр "d" возвращает количество дней. The “d” returns the number of days.
Среднее количество дней до оплаты Average days to pay
Я уезжаю на пару дней. I'm going away for a few days.
Ежедневно (данные за 30 дней) Daily (rolling 30 day totals)
Ежедневно (данные за 7 дней) Daily (rolling 7 day totals)
Покинуть город на несколько дней. Get out of town for a few days.
доход за последние 90 дней PROFIT FOR LAST 90 DAYS
И снова нет счастливых дней Happy Days Are Not Here Again
Вы работали маляром 20 дней? You worked as a house painter for 20 days?
"Входящие": удаление через 365 дней Inbox: Delete in 365 days
Порез пройдёт через несколько дней. The cut will heal up in a few days.
40 долларов на семь дней. 40 dollars for seven days.
Бой там длился несколько дней. The fighting there lasted several days.
Ежедневно (данные за 28 дней) Daily (rolling 28 days totals)
Молочника не было несколько дней. There hasn't been any milkman around here for days.
Как я сказал, конец дней. Like I said, end of days.
"Мужская сила за 20 дней". "The Greater Glory In 20 Days".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !