Ejemplos del uso de "договор бона фиде" en ruso

<>
Он ушел на север в Ханой с вьетконговцами, и казалось, что не скоро я увижу ни старшего, Бона ни младшего, Сау. As they went north to Hanoi with the Viet Cong I felt it was the last time I'd see my older brother, Bon and my younger brother, Sau, for a long, long time.
В ходе переговоров две страны заключили договор. The two countries negotiated a treaty.
Однако при загрузке ролика этот параметр можно изменить, чтобы не показывать новое видео в фиде. However, there’s an advanced setting you can use when publishing a video to stop it showing in any Subscriptions feeds.
Его устное согласие немногого стоит, пока он не подписал договор. His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
Отображение в фиде подписок Shows in Subscriber feed
Меня удивляет, что ты можешь согласится на этот договор. I marvel how you could agree to the proposal.
В одном видеообъявлении их может быть до 6 в зависимости от количества товаров в вашем фиде. Up to 6 shopping cards can appear on your video ad, depending on the number of products eligible from your feed.
Его устное согласие ничего не стоит, пока он не подписал договор. His oral agreement may not mean anything without his signed contract.
Например, в фиде будут появляться рекомендации на основе истории Chrome. For example, you may see a news story recommended in your feed based on your Chrome history.
Его заставили подписать договор против его воли. He was made to sign the contract against his will.
Иначе новости о канале не будут приходить ему на почту, а сами видео не будут появляться в фиде. Otherwise, they may not see new content from your channel in their email or YouTube feed.
Если это в скором случае не изменится, то мы расторгнем с Вами договор. If this should not immediately change, we shall cancel our contract with you.
Я чувствовала огромную жалость к семье Фиде. So I felt enormous pity for Fide's family.
Мы рекомендуем Вам заключить договор на сервис. We recommend that you conclude a service contract.
У людей вроде семьи Фиде нет ничего!" People like Fide's family have nothing."
Наш договор мы просим прислать нам в подписанном виде. Please return a countersigned copy of the contract to us.
Я бы представляла африканцев такими же, как в детстве я видела семью Фиде. I would see Africans in the same way that I, as a child, had seen Fide's family.
Мы все еще ждем подписанный Вами договор. We are still waiting for the signed contract.
Его имя было Фиде. His name was Fide.
В случае если договор будет Вами одобрен, мы перешлем Вам на подпись оригинал. If you agree to the terms of the contract, we shall send you the original for signature.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR