Ejemplos del uso de "договорить" en ruso

<>
Разрешите, пожалуйста, договорить с По. If you'd kindly let me finish speaking with Po.
Как только Эмма договорила с сыном, она съела свой ужин. Once Emma had finished speaking to her son, she ate her dinner.
Он умер прежде, чем договорить. He died before he could tell me more.
Ты не дал мне договорить. You didn't let me finish.
Договорить о встрече с ним. Arrange a meeting with him.
Я хочу договорить об этом. I want to continue this.
Ты не дала мне договорить. You did not let me finish my response.
Может, вы дадите ей договорить? Can we just let her talk?
Я сумею договорить с персоналом. I can talk to my people.
Ты можешь мне дать договорить? Can you let me finish?
Извини - дай мне договорить, пожалуйста. Excuse - please let me finish.
Можешь, пожалуйста, дать мне договорить? Would you please let me talk?
Ты не дал мне договорить, Флавио. You didn't let me finish.
Папа, мне нужно с ней договорить. Let me get back to her, dad.
Наверное я должна дать тебе договорить. Maybe I should let you finish.
Ну, если бы ты дал мне договорить. Well, if you'd just let me talk.
Шериф, нельзя нам договорить в другом месте? Sheriff, can we finish this conversation somewhere else?
Спасибо, но если вы позволите мне договорить. Thank you very much, but if you let me do the talking.
Ты не дала мне договорить до конца. You didn't let me finish my sentence.
Нет, дай мне договорить, и можешь идти. No, let me try and get this out.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.