Sentence examples of "докучать" in Russian
Я не даю подобных обещаний и прошу мне впредь не докучать такими вопросами.
I will make no promise of the kind, and I beg you not to importune me any further on the subject.
Не буду сегодня докучать тебе моими глупостями.
I'm not going to bother you with my foolishness, today.
Когда папарацци стали докучать ему, всё стало еще хуже.
And once the photographers started bothering him, it got worse.
Журналисты не будут докучать тебе, потому что ты вне индустрии.
The media won't bother you, since you are not in the industry.
Полагаю, это значит, что вы больше не будете мне докучать.
I guess that means you won't be bothering me anymore.
В конце концов, мне не придётся докучать тебе в выходные.
At least I won't have to bother you at the weekend.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert