Exemples d'utilisation de "долларов" en russe

<>
У него максимум 100 долларов. He has at most 100 dollars.
Я заплатил около 50 долларов. I paid about 50 bucks.
На валютных парах с долларов единой динамики не наблюдалось, по итогам дня выросли пары ER/USD, GBP/USD, USD/JPY, USD/RUB, при этом упали пары AUD/USD, NZD/USD, USD/CHF, USD/CAD. On the currency pairs against the greenback little dynamics was observed during the trading day as slight rises were seen in currency pairs EUR/USD, GBP/USD, USD/JPY, USD/RUB, with falls in currency pairs AUD/USD, NZD/USD, USD/CHF, USD/CAD.
Эта книга стоит пятнадцать долларов. The book costs fifteen dollars.
Такие принтеры сейчас стоят 800 долларов. The printers cost 800 bucks now.
Это почти целый триллион долларов. That's an eyelash under a trillion dollars.
28 долларов на сберегательном счету "Производство Ганновера". He's got 28 bucks in a savings account at Manufacturers Hanover.
Это стоит около 100 долларов. That costs about 100 dollars.
Заплатите 4000 долларов и вступайте в TED. Pay 4,000 bucks and come to TED.
Стоит ли он 25 долларов? Is it worth 25 dollars?
20 долларов говорят ее отец пластический хирург. 20 bucks says her father's a plastic surgeon.
Стоимость разработки - 300 миллионов долларов? Cost of development - 300 million dollars.
Мы получили набор и кофемолку за 55 долларов. Got this and the coffee grinder for 55 bucks.
Ночная бабочка на миллион долларов. Million dollar a night baby.
Встречался с уродом, который обманул нас на 200 долларов. Meeting the jerk-off who screwed us out of 200 bucks.
Эта работа стоила 100 долларов. The work cost 100 dollars.
Для начала мы купили 1000 штук за 70 долларов. To get started he bought 1,000 of them for 70 bucks.
Тянет на пару миллионов долларов. Looks like a couple million dollars worth.
Через год, согласно нашим расчётам, цена будет несколько сот долларов. We expect by this time next year, it'll be hundreds, a few hundred bucks, to buy it.
Особняк за два миллиона долларов. It's a two million dollar brownstone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !