Usage examples of "доменах" in Russian with translation to English

<>
show all
Поиск получателей в обслуживаемых доменах Recipient Lookup in accepted domains
Имеются серверы в нескольких доменах. You have servers in multiple domains.
Настройка использования сведений о надежных доменах при фильтрации содержимого Configure content filtering to use safe domain data
Дополнительные сведения см. в разделе Просмотр получателей в обслуживаемых доменах. For more information, see Recipient Lookup in accepted domains.
Почтовые пользователи являются получателями электронной почты в управляемых доменах EOP. Mail users are recipients in your EOP managed domains.
Один сертификат можно использовать для нескольких узлов в отдельных доменах. You can use the same certificate for multiple hosts in multiple, separate domains.
Дополнительные сведения об удаленных доменах см. в статье Удаленные домены. For more information about remote domains, see Remote domains.
В общем случае средство DomainPrep следует запускать в следующих доменах: In general, you must run DomainPrep in the following domains:
Дополнительные сведения о доменах см. в разделе часто задаваемых вопросов. For more information about domains, see Domains FAQ.
Поток почты от отправителей на уполномоченных доменах организации не прерывается. Mail from senders in the organization's authoritative domains can flow.
Вы хотите запретить своим пользователям пересылать сообщения пользователям в других доменах. You don't want to let your users forward messages to people on other domains.
Что и сделал Microsoft с Bing, в нескольких коммерчески ориентированных доменах. That's what Microsoft has done with Bing, in a few commercially oriented domains.
Однако администратор Exchange может запретить автоматическую пересылку сообщений пользователям в определенных доменах. An Exchange administrator, however, can prevent automatic forwarding of messages to recipients in specific domains.
Для получателей (в частности, почтовых ящиков) настраиваются электронные адреса в этих доменах. Recipients (in particular, mailboxes) are configured with email addresses in these domains.
Установка Exchange 2013 и SharePoint 2013 возможна в различных доменах или лесах. It’s supported to install Exchange 2013 and SharePoint 2013 in different domains or forests.
Дополнительные сведения об обслуживаемых доменах см. в статье Обслуживаемые домены в Exchange 2016. For more information about accepted domains, see Accepted domains in Exchange 2016.
Дополнительные сведения об удаленных доменах см. в разделе Удаленные домены в Exchange Online. For more information about remote domains, see Remote domains in Exchange Online.
При необходимости выполните репликацию в доменах контроллеров, чтобы распространить изменения на всех компьютерах домена. If you must, force replication among the domain controllers to make sure that the changes are propagated throughout your domain.
Необязательно: некоторым функциям Office 365 требуются конечные точки в этих доменах (включая сети CDN). Optional: some Office 365 features require endpoints within these domains. (including CDNs)
Дополнительные сведения см. в статье Настройка использования сведений о надежных доменах при фильтрации содержимого. For more information, see Configure content filtering to use safe domain data.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download