Exemples d'utilisation de "допоздна" en russe
Ты много и усердно поработал, зачастую допоздна.
This took a lot of hard work and a lot of late nights.
Все остальные могут спать допоздна и фотографировать дерьмо.
Everybody else can sleep late and file shit.
Я собирался спать допоздна и наслаждаться маминой стряпней.
I came expecting to sleep late and chow down on Mom's cooking for six days.
И я буду рада отмечаться раньше и работать допоздна.
And I'm happy to clock out early and work late.
Анна, сестра Калеба, по ночам работает и спит допоздна.
Anna, Caleb's sister, she works nights, and she sleeps late.
Я иногда сплю на второй кровати, если занимаемся допоздна.
I fall asleep on the extra bed sometimes, studying late.
Две чашки в раковине, новые духи, загулы допоздна, глубокое декольте.
Two teacups in the sink, new perfume, late nights, plunging necklines.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité