Exemples d'utilisation de "дополнительная настройка" en russe

<>
Используются существующие профили разноски, поэтому дополнительная настройка не требуется. Existing posting profiles are used, so that additional setup is not required.
Однако, если процессы управления складом используются для производства, требуется дополнительная настройка. However, some additional setup is required if you use warehouse management processes for production.
Для большинства этих функций требуется дополнительная настройка, прежде чем их можно будет использовать. Most of these features require additional setup before they can be used.
Вы также можете установить или снять флажки, чтобы отметить все области, для которых требуется дополнительная настройка. You can also select or clear a check box to mark any areas where additional setup is needed.
Используйте дополнительные настройки для оптимизации кампании. Consider using advanced settings to optimize your campaigns.
После того как выбран советник, необходимо провести дополнительную настройку и задать входные параметры. After the expert has been selected, one has to make an additional setup and set the inputs.
Нажмите на ссылку Показать дополнительные настройки. Click Show advanced settings.
В этом разделе содержится обзор дополнительной настройки, необходимой для создания работы комплектации и резервирования сырья. This section provides an overview of the additional setup that is needed for creating picking work and reserving raw materials.
При необходимости задайте дополнительные настройки кампании. (Optional) Edit your campaign’s advanced settings.
Выберите Показать дополнительные настройки внизу страницы. At the bottom, click Show advanced settings.
В левой области щелкните Дополнительные настройки. In the left pane, click Advanced settings.
Перейдите на страницу дополнительных настроек канала. Go to your YouTube Advanced Settings
Выберите Дополнительные настройки, а затем Параметры IP. Select Advanced settings, and then select IP settings.
Чтобы включить дополнительные настройки, выполните следующие действия. To enable advanced settings:
В нижней части страницы выберите Показать дополнительные настройки. Near the bottom of the page, select Show advanced settings.
Выберите Показать дополнительные настройки в нижней части страницы. At the bottom of the page, click Show advanced settings.
Нажмите Показать дополнительные настройки в нижней части страницы. At the bottom, click Show advanced settings.
В нижней части страницы нажмите Показать дополнительные настройки. At the bottom, click Show advanced settings.
Прокрутите страницу до конца и нажмите Показать дополнительные настройки. At the bottom of the page, click Show advanced settings.
Для проигрывателя Blu-ray-дисков есть следующие дополнительные настройки. The following advanced settings are available for the Blu-ray player:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !