Exemples d'utilisation de "друзей" en russe avec la traduction "friend"

<>
Лучший друг друзей - это договора Treaties Are A Friend's Best Friend
Для друзей и членов семьи For Friends and Family
Подождите своих друзей в хостеле. Wait at hostel for your friends.
Удалять кого-либо из друзей. Remove any friends
Добавление друзей на Xbox.com Add friends on Xbox.com
Выберите Добавить друзей в чат... Select Add Friends To Chat...
У меня есть несколько друзей. I've got a few friends.
Наших друзей убил герцог Савойский. It was the Duke of Savoy that killed our friends.
Это были лица моих друзей. I mean, these were the faces of my friends.
На территории сообщества друзей четырехногих. Community's zoned for four-legged friends.
Вы приглашаете родственников и друзей Invite Your Family & Friends
Возможно, ты захочешь завести друзей. You might wanna make a friend.
Она потеряла деньги, семью, друзей. She lost her money, her family, her friends.
Я обжора ради друзей, приятель. I'm a glutton for my friends, dear man.
Это подарки для моих друзей. These presents are for my friends.
Как удалить пользователя из друзей? How do I unfriend or remove a friend?
Добавление друзей в приложении Xbox Add friends on the Xbox app
Всё из-за толстых друзей." Blame your fat friends."
Отправка запросов конкретным спискам друзей: Sending requests to specific lists of friends:
Большинство моих друзей брали японский, Most of my friends were taking Japanese.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !