Exemples d’usage de "животное" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Большое животное сбежало из зоопарка. A large animal fled from the zoo.
Какое животное ест красный перец? What kinda animal eats chilli?
Животное должно коснуться трёх объектов You're going to see an animal basically touching these three targets.
мы - животное, созданное для размножения. we are an animal that was built to reproduce.
Это достаточно удивительно придуманное животное. It's a quite wonderfully designed animal.
Это такое животное, именуемое Панта. A kind of animal called Panta.
Человек - единственное животное, которое разговаривает. Man is the only animal that talks.
Война пробуждает в человеке животное. War arouses the animal in man.
Я не собираюсь прятаться, как животное. I'm not going to hide like some animal.
Как называется это животное по-японски? What is this animal called in Japanese?
Смотрите в конец, чтобы увидеть животное. Look at the end to see the animal.
Должно быть, мёртвое животное в стене. Had to be some animal dead in the wall.
Даже случайное мертвое животное, к сожалению. Even an occasional dead animal, unfortunately.
Мужчину или одетое в мех животное? The man or the fur-bearing animal?
Животное очевидно уже в доме престарелых. The animal's clearly in the nursing home.
Смотрите. Животное пытается сопротивляться копью воина. I mean, look, this animal is trying to fight back this spear from this soldier.
Он мало знает про это животное. He knows little about that animal.
Коралл - очень красивое и необычное животное; Coral is a very beautiful and unusual animal.
Мы думаем, что животное откопало останки. We were thinking an animal dug up her remains.
Это животное, которое водится в той пустыне. This is an animal found in that desert.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger